We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quatre Épines (feat. Ang​é​line)

from Quatre Épines EP by Josh Savage

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Quatre Épines EP - SIGNED Physical CDs
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Your very own signed copy of Quatre Épines EP. Comes in a lovely gatefold wallet.

    Includes unlimited streaming of Quatre Épines EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Quatre Épines Tour T-Shirts (limited edition)
    T-Shirt/Apparel

    Quatre Épines Tour Tops (white or grey).

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Josh Savage releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Another Life (part 1), The Long Way Round, Whisper In The Snow, Quatre Épines EP, Bella, Spaces EP, Mountains In Hurricanes EP, and What know the pilots of the stars of tears?. , and , .

    Purchasable with gift card

      £22.80 GBP or more (20% OFF)

     

about

'Four Thorns'.

lyrics

Sais-tu je rêve toujours aux mémoires de nos baisers
Mais tu m’as brisé le coeur car tu préviens du malheur
Avant que rien n’ai vraiment commencé

Je ne crois pas en d’heureuses fins donc ce n’est pas une bonne idée
Car c’est trop dangereux et je serais malheureuse
Noyée dans nos coeurs effondrés

Tu te laisses toute seule avec quatre épines
Oh comme t’es belle à l’oeil
Oh comme t’es naïve
Quatre épines

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Car l’amour peut piquer, mais l’amour peut soigner
Toutes les blessures qu’on se serait donné

Tu te laisses toute seule avec quatre épine
Oh comme t’es belle à l’oeil
Oh comme t’es fragile
Et tu veux que je t’abondonnes comme si c’était facile
Tu te laisse toute seule avec quatre épines
Quatre épines

TRANSLATION

Do you know I still dream of the memory of our kisses?
But you broke my heart because you foresee misfortune
Before anything really happened

I don’t believe in happy endings so it’s not a good idea
Because it is too dangerous and I will be unhappy
Drowned in our shattered hearts

You leave yourself all alone with four thorns
Oh how you’re good to the eye
Oh how you’re naïve
Four thorns

What does not kill us makes us stronger
For love can sting, but love can heal
All the injuries we would have given each other

You leave yourself all alone with four thorns
Oh how you’re good to the eye
Oh how you’re fragile
And you want me to abandon you, like it was easy
You leave yourself alone with four thorns
Four thorns

credits

from Quatre Épines EP, released December 8, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Josh Savage image

Josh Savage Berlin, Germany

UK singer, songwriter and adventurer in Berlin.

“Fantastic song writing and a resonant, rich voice, Josh exhibits real skill as a musician and singer." - Huffington Post ‘Ten Artists to Watch’.

"The vocals of Savage sounds both familiar and undoubtedly unique" - Ear to the Ground

"Absolutely stunning" - BBC Introducing ... more

shows

contact / help

Contact Josh Savage

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Josh Savage, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now